La Presse de Minsk
Les gouvernements du Soudan et de la République du Bélarus ont signé jeudi un accord général sur l'octroi de crédits à l'exportation, une mesure visant à mettre en place un cadre juridique et financier pour la fourniture de biens, de services et d'affaires bélarussiens au Soudan.
L’accord a été signé par la partie bélarussienne et par le vice-ministre de l’Industrie, Leonid Rijkowski, tandis que la partie soudanaise a été signée par le conseiller du ministre d’Etat au ministère des Finances, Mohamed Noor Abdel-Kamid.
En vertu de cet accord, la Banque de développement de la République du Bélarus assumera le rôle de prêteur dans les opérations de financement liées à la Convention.
Un mémorandum d’intention a été signé entre la compagnie pétrolière et chimique nationale et le ministère soudanais de l’Energie dans le but de renforcer la coopération dans les domaines de l’exploration géologique et de la formation technique.
Le mémorandum a été signé du côté biélorusse par le vice-président de la compagnie, Vladimir Sezov, et du côté soudanais par le ministre de l’Energie, Mutasim Ibrahim Ahmed Ali.
Selon l'accord, la coopération comprend le traitement et l'interprétation des données d'exploration géologique dans les champs soudanais à l'aide du logiciel de Bellorosnft, ainsi que la formation de cadres soudanais à l'Académie Internationale des Affaires.